Mount Holyoke College professor Peter Klemperer designed a custom add-on for the Zumo 32U4 to give easier access to the user pushbuttons. Peter made the bigger buttons as a response to some of the students in his classes finding it difficult to use the small onboard pushbuttons.
The design even has small cutouts so you can still see the indicator LEDs. To add the adapter plate to the Zumo chassis, you can use two #2 screws and nuts (7/16 inch length screws worked great for me). The easy-to-print STL files along with the Fusion 360 files are available on Peter’s GitHub repository for the project, and you can find more information on Peter’s blog post on his website.
If you print your own bigger buttons for your Zumo 32U4 be sure to let him (and us!) know; we would love to see some pictures! Here’s a shot of the one I printed out for my personal Zumo 32U4: